F You	S* na tebe
Look inside	Podívej se dovnitř
Look inside your tiny mind	podívej se dovnitř své zakrnělé mysli
Now look a bit harder	teď to vypadá trošku přísněji
'Cause we're so uninspired	protože nejsme vůbec nadšeni
So sick and tired of all the hatred you harbor	máme plné zuby vší nenávisti, kterou živíš
So you say	tak říkáš

It's not okay to be gay	Není v pořádku být gay
Well, I think you're just evil	no, myslím, že jsi prostě zlý
You're just some racist who can't tie my laces	jsi prostě rasista, který mi nemůže zavázat tkaničky
Your point of view is medieval	máš středověké názory

Fuck you (fuck you)	S* na tebe (s* na tebe)
Fuck you very, very much	s* na tebe strašně, strašně moc
'Cause we hate what you do	protože my nesnášíme, co děláš
And we hate your whole crew	a nesnášíme celou tvoji partu
So, please don't stay in touch	tak, prosím, nezůstávej v kontaktu

Fuck you (fuck you)	S* na tebe (s* na tebe)
Fuck you very, very much	s* na tebe strašně, strašně moc
'Cause your words don't translate	protože tvá slova se nezmění
And it's getting quite late	a už začíná být docela pozdě
So, please don't stay in touch	tak, prosím, nezůstávej v kontaktu

Do you get	Baví,
Do you get a little kick out of being small-minded?	baví tě být úzkoprsý?
You want to be like your father	Chceš být jako tvůj otec
It's approval you're after	je to uznání, za čím jdeš
Well, that's not how you find it	no, takhle ho nezískáš

Do you	Baví
Do you really enjoy living a life that's so hateful?	baví tě fakt žít tak nenávistný život?
'Cause there's a hole where your soul should be	Protože tvá duše by měla být díře
You're losing control a bit	přestáváš se trošku ovládat
And it's really distasteful	a je to fakt ohavné

Fuck you (fuck you)	S* na tebe (s* na tebe)
Fuck you very, very much	s* na tebe strašně, strašně moc
'Cause we hate what you do	protože tě nesnášíme
And we hate your whole crew	nesnášíme celou tvoji partu
So, please don't stay in touch	tak, prosím, nezůstávej v kontaktu

Fuck you (fuck you)	S* na tebe (s* na tebe)
Fuck you very, very much	s* na tebe strašně, strašně moc
'Cause your words don't translate	protože tvá slova se nezmění
And it's getting quite late	a už začíná být docela pozdě
So, please don't stay in touch	tak, prosím, nezůstávej v kontaktu

Fuck you, fuck you, fuck you	S* na tebe (s* na tebe)
Fuck you, fuck you, fuck you	s* na tebe strašně, strašně moc
Fuck you	s* na tebe

You say	Říkáš
You think we need to go to war	že myslíš, že potřebujeme začít válku
Well, you're already in one	no, už v jedné jsi
'Cause it's people like you that need to get slew	protože to jsou lidi jako ty, se kterými je třeba zatočit
	nikdo o tvůj názor nestojí
No one wants your opinion
Fuck you (fuck you)	S* na tebe (s* na tebe)
Fuck you very, very much	s* na tebe strašně, strašně moc
'Cause we hate what you do	protože tě nesnášíme
And we hate your whole crew	nesnášíme celou tvoji partu
So, please don't stay in touch	tak, prosím, nezůstávej v kontaktu

Fuck you (fuck you)	S* na tebe (s* na tebe)
Fuck you very, very much	s* na tebe strašně, strašně moc
'Cause your words don't translate	protože tvá slova se nezmění
And it's getting quite late	a už začíná být docela pozdě
So, please don't stay in touch	tak, prosím, nezůstávej v kontaktu

Fuck you (fuck you)	S* na tebe (s* na tebe)
Fuck you (fuck you)	s* na tebe (s* na tebe)
Fuck you (fuck you)	s* na tebe (s* na tebe)
Fuck you (fuck you)	s* na tebe (s* na tebe)
Fuck you (fuck you)	s* na tebe (s* na tebe)


Text vložil: Ellie (9.7.2020)	Překlad: Ellie (9.7.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Všechny písničky interpreta Lily Allen
	F You Ellie

Lily Allen - F You

Text písně v originále a český překlad

F You

S* na tebe

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)